Корея в кадре
Тайны Корейских Дорам:
За Кадром Успеха!
Создание дорамы очень сложный и кропотливый процесс. Вы даже не представляете, на какие ухищрения и жертвы приходится идти съёмочной команде, чтобы уложиться в бюджет, и чтобы дорама вышла вовремя. Сегодня расскажу обо всём очень подробно и детально, так что присаживайтесь поудобнее.
Изначально корейские дорамы производились самими телевизионными каналами, но с 2000-х годов их производство было передано независимым компаниям. В 2012 году около 75 % всех корейских дорам были созданы. Бюджет на производство поделен между компанией, снимающей сериал, и телекомпанией.
Телеканал, на котором будут показывать сериал, обычно покрывает 50 % расходов.
Если в сериал вовлечены ведущие актеры и известные сценаристы, то телеканалы могут покрывать даже еще больше.Другую часть бюджета покрывают средства, которые компания производитель получает от спонсоров.
Поэтому, когда вы видите логотип и название, допустим, пива, которое пьют главные герои, это значит только одно, компания, производящая, данное пиво, является спонсором дорамы.
В случае продакт-плейсмента*, доход делят между производителем (продюсером) и каналом. Канал получает 100 % дохода от рекламы в течение эфирного времени сериала. Он может достигать до 300-400 миллионов вон. Обычная корейская дорама может стоить 250 миллионов вон за серию, а исторические сериалы стоят еще больше.
Например, "Книга семьи Гу" стоила 500 миллионов вон за серию.
Кадр из дорамы "Книга семьи Гу"
В Корее большая часть бюджета тратится на ведущих звезд. Они могут зарабатывать около 100 миллионов вон за серию. Например, СМИ стало известно, что Пэ Ён Джун, звезда дорамы "Зимняя соната", в 2007 году получил 250 миллионов вон за съемку в серии "Легенда о четырех Стражах Небесного Владыки" (к слову, в дораме 24 серии). Удивляться тут не чему.
В некоторых случаях, на актеров может уйти около 55-65 % всего бюджета.
Для сравнения, в Японии это примерно 20-30%, а в США около 10 %. Все остальные расходы, должны покрываться оставшимся бюджетом. Нередко бывает так, что производственные компании превышают свой бюджет и не могут выплатить зарплату, из-за чего затем может разразиться скандал. Например, в 2012 году актеры провели демонстрацию перед штаб-квартирой канала KBS, выражая свое недовольство. Обычно, актерам платят в конце месяца, в котором вышла последняя серия сериала, но в этом случае такого не произошло.
В некоторых случаях, на актеров может уйти около 55-65 % всего бюджета.
Для сравнения, в Японии это примерно 20-30%, а в США около 10 %. Все остальные расходы, должны покрываться оставшимся бюджетом. Нередко бывает так, что производственные компании превышают свой бюджет и не могут выплатить зарплату, из-за чего затем может разразиться скандал. Например, в 2012 году актеры провели демонстрацию перед штаб-квартирой канала KBS, выражая свое недовольство. Обычно, актерам платят в конце месяца, в котором вышла последняя серия сериала, но в этом случае такого не произошло.
Кадр из дорамы "Сказание о Кумихо"
Из-за больших расходов на производство дорамы производственные компании пытаются снять серии как можно быстрее. В отличие от других стран, первые четыре серии корейской дорамы, обычно, снимаются заранее, а остальные снимаются в течение показа. Как мы все с вами знаем, в неделю показывают по две серии дорамы, одна за другой, поэтому следующие серии должны сниматься в течение пяти дней перерыва.
Сценарий наперед не завершен и может меняться согласно отзывам зрителей и рейтингу просмотров.
Эти изменения могут быть сделаны за несколько минут до утренних съемок, и съемочная группа может получить лишь несколько готовых страниц.
Сценарий наперед не завершен и может меняться согласно отзывам зрителей и рейтингу просмотров.
Эти изменения могут быть сделаны за несколько минут до утренних съемок, и съемочная группа может получить лишь несколько готовых страниц.
Изначально, производственные команды присылали две кассеты на канал: основную и резервную копию. Однако, в зависимости от загруженности съёмочного процесса, 70-минутная серия может прибыть на станцию телевещания на семи кассетах, на каждой из которых по 10 минут серии.
Это происходит, когда серия транслируется на канале, а съемочная группа еще снимает последние минуты или проводит монтаж остальной части серии.
Такое действительно случается, например, во время показа девятнадцатой серии "Человек с экватора", экраны по всей стране стали черными на 10 минут.
Это происходит, когда серия транслируется на канале, а съемочная группа еще снимает последние минуты или проводит монтаж остальной части серии.
Такое действительно случается, например, во время показа девятнадцатой серии "Человек с экватора", экраны по всей стране стали черными на 10 минут.
Постер дорамы "Человек с экватора"
Ещё крупнейшие телекомпании пришли к ещё одному решению, которое позволяет значительно сократить затраты на производство. Они имеют свои собственные выделенные съемочные площадки для исторических дорам, которые являются просторными и детально проработанными. Например, дорамы канала MBC снимаются в "MBC Dramia" в провинции Кёнгидо, а сериалы канала KBS используют "Студию Мунгёнседже" в Северном Кёнсане и свою студию в Сувоне.
"MBC Dramia"
в провинции
Кёнгидо
в провинции
Кёнгидо
*Продакт-плейсмент - приём неявной (скрытой) рекламы, заключающийся в том, что реквизит, которым пользуются герои в фильмах, телевизионных передачах, компьютерных играх, музыкальных клипах, книгах, на иллюстрациях и картинах, имеет реальный коммерческий аналог.
